Análise da resistência de união de uma resina composta cimentada em esmalte bovino por diferentes técnicas de cimentação / Shear bond strength of composite resin luted in bovine teeth by different luting techniques

O objetivo do presente trabalho foi avaliar, comparativamente, a resistência ao cisalhamento da resina composta Z250 (3M/ESPE), cimentada em esmalte bovino por cimento de fosfato de zinco, cimento de ionômero de vidro e cimento resinoso com três tratamentos superfi ciais. Foram utilizados 75 dentes incisivos bovinos na confecção dos corpos de prova, empregando-se a resina composta Z250 com auxílio de uma matriz de 3mm de diâmetro disposta sobre o esmalte vestibular dos dentes, que foram divididos em 5 grupos: Grupo 1 - utilizando cimento de fosfato de zinco; Grupo 2 - utilizando o cimento de ionômero de vidro; Grupo 3 - utilizando o cimento resinoso; Grupo 4 - utilizando cimento resinoso com condicionamento ácido e adesivo sobre a peça; Grupo 5 - utilizando cimento resinoso associado ao jateamento com óxido de alumínio sobre a peça. Os corpos de prova foram submetidos ao ensaio de resistência ao cisalhamento com velocidade de 0,5 mm/min. Os resultados foram analisados estatisticamente através dos testes ANOVA e Tukey (?=0,05) que mostraram que o grupo 4 (cimento resinoso com adesivo na peça) foi estatisticamente superior aos demais. O grupo 1(fosfato de zinco) e grupo 2 (cimento de ionômero de vidro) apresentaram resultados inferiores às outras técnicas de cimentação. Conclui-se que a utilizaçãodo cimento resinoso associado ao uso de adesivo na peça de resina composta apresenta a melhor resistência de união ao cisalhamento.

The aim of this study was to evaluate Z250 (3M/ESPE) composite resin shear bond strength, luted to bovine enamel using Zync Phosphat, Glass Ionomer cement and resin luting cement with3 different composite resin superfi cial treatment. It was made 75 specimens of bovine incisors and composite resin, that was conformed in a 3mm matrix, lightcured during 20 seconds. The specimens were devided in 5 groups: Group 1 – luted with Zync Phosphat; Group 2 – luted with Glass Ionomercement; Group 3 – luted with resin luting cement; Group 4 – luted with resin luting cement and composite resin etching/bonding; Group 5 – luted with resin luting cement and composite resinAl2O3 microetching. The specimens were tested in Universal testing machine, throught shear bondingstrength, with 0,5 mm/minute speed. Results were statistically analysed by ANOVA and Tukey tests (α= 0,05), that showed Group 4 (resin luting cement and composite resin etching/bonding)has being statistically superior from the others; Group 3 (Resin luting cement) and Group 5 (Resin luting cement and composite resin microetching) did not show statistically signifi cant differencefrom each other; Group 1(Zync Phosphat) and Group 2 (GIC) showed lowest bond strength and did not show statistically signifi cant difference from each other. The best demonstrated composite resin cementation technique was resin luting cement and estorations etching/bonding, in relationto shear bond strength.

Avaliação de fenda marginal, através de microscopia eletrônica de varredura, em restaurações de resina composta com diferentes técnicas adesivas / Scanning electron microscopy evaluation of the marginal gap in composite restorations with different adhesive techniques

Objetivo: O propósito deste trabalho foi avaliar a formação de fenda marginal, através de microscopia eletrônica de varredura, em restaurações de resina composta com quatro técnicas adesivas: Prime & Bond 2.1 (Dentsply) sem condicionamento prévio, Prime & Bond 2.1 com condicionamento convencional com ácido fosfórico, Prime & Bond 2.1 com condicionamento com ácido poliacrílico a 25% e Clearfil SE Bond (Kuraray). Metodologia: Foram utilizados cinco terceiros molares humanos hígidos, nos quais foram preparadas quatro cavidades, sendo que em cada uma foi utilizada uma técnica adesiva. Todas as cavidades foram restauradas com resina composta Z250 (3M/ESPE). Os dentes foram submetidos à termociclagem por 500 ciclos e observados em microscópio eletrônico de varredura para medição da formação de fenda marginal nas paredes gengivais.Resultados: Não houve diferença estatística de fenda marginal entre os grupos experimentais de técnicas adesivas (ANOVA, P>0,05). Conclusão: Nenhuma das técnicas adesivas foi capaz de evitar a formação de fenda marginal; não houve diferença entre as técnicas adesivas empregadas.

Purpose: This study used scanning electron microscopy (SEM) to evaluate the gap formation in composite restorations with four adhesive techniques: Prime & Bond 2.1 (Dentsply) without etching, Prime & Bond 2.1 with conventional etching, Prime & Bond 2.1 with 25% polyacrylic acid conditioning, and Clearfil SE Bond (Kuraray). Methods: Five extracted sound human third molars were used. Four cavities were prepared in each tooth and restored with Z250 (3M/ESPE) composite resin, using each of the four adhesive techniques tested. Teeth were termocycled for 500 cycles and evaluated in SEM to measure gap formation in the gingival walls. Results: No significant difference of marginal gap was found among the four experimental groups of adhesive techniques (ANOVA, P>0.05). Conclusions: None of the tested adhesive techniques was able to avoid marginal gap formation; there was no difference among the adhesive techniques.

Inflamação gengival em relação ao acabamento de restaurações de classe V / Gingival inflammation in relation to class V restoration finishing

Objetivo: Este trabalho avaliou a presença de inflamação gengival em áreas adjacentes a restaurações cervicais de classe V e sua relação com a lisura de superfície e adaptação à parede gengival das restaurações. Metodologia: Foram selecionados dezessete pacientes com ausência de fatores modificadores que alterassem o quadro da doença periodontal, excluindo os pacientes que estivessem em tratamento periodontal ou que concluíram em um prazo inferior a três meses. Os pacientes foram examinados por dois examinadores cegos. O examinador 1 avaliou a margem gengival vestibular em dente com restauração cervical de classe V e dentes adjacentes mesial e distal através de sondagem manual. O examinador 2 avaliou a restauração quanto à lisura e acabamento superficial, e à presença ou ausência de excesso de material. Resultados: Os resultados não foram estatisticamente significantes (testes Qui-quadrado e Teste de Fisher, P>0,05). Conclusão: Não houve relação significativa entre a presença de excesso de material restaurador e inflamação gengival, ou entre inflamação e qualidade de lisura da restauração.

Purpose: This study evaluated the presence of gingival inflammation related to class V restorations and its association with surface finishing and restoration adaptation. Methods: The sample was composed by 17 dental patients with no modifiers of periodontal disease. Exclusion criteria comprised subjects under current periodontal treatment or those who completed periodontal treatment less than three months before. All subjects were examined by two examiners in a blind design. Examiner 1 inspected the buccal gingival margin of teeth with class V restorations and the mesial and distal adjacent teeth by means of manual probing. Examiner 2 evaluated the restoration in relation to surface finishing and roughness, and presence/absence of filling overextension. Results: The results were not statistically significant (Chi-square test and Fisher test, P>0.05). Conclusions: No significant association was found between presence of filling overextension and gingival inflammation, or between inflammation and quality of restoration surface.

Efeito de material cimentante e do tempo na resistência adesiva de pinos de fibra de vidro / Effect of cementing material and time on tensile bond strength of fiber glass posts

O objetivo desse estudo foi avaliar in vitro a resistência à tração de pinos de fibra de vidro cimentados em raízes de dentes bovinos com quatro agentes cimentantes em dois períodos de tempo de armazenamento em saliva artificial: com 48 horas e após 240 dias. Para tal, foram utilizadas 80 raízes de dentes bovinos que, após tratamento endodôntico, foram divididas em 8 grupos com 10 raízes para cada grupo. Para a fixação dos pinos foram utilizados 4 diferentes agentes cimentantes sendo que, os quatro primeiros grupos foram armazenados em saliva artificial por 48 horas antes do teste de tração; a saber: Grupo I – cimento resinoso dual (Rely X e Adper Single Bond-3M/ESPE), Grupo II – cimento de ionômero de vidro (Bioglass “C”- BIODINÂMICA), Grupo III – cimento de fosfato de zinco (SS WHITE), Grupo IV – cimento resinoso quimicamente ativado (CB Cement e One-Step/ BISCO). Os outros 4 Grupos (V, VI, VII e VIII) receberam os mesmos agentes cimentantes citados acima e na mesma seqüência porém, armazenados em saliva artificial por 240 dias antes da realização do teste de resistência à tração em uma Máquina de Ensaio Universal (VERSAT 500) à velocidade de deslocamento de 1,0 mm/min. Os dados foram catalogados e submetidos à análise estatística mediante os testes Análise de Variância, Tukey e t-student. Os resultados mostraram após 48 horas de armazenamento, o comportamento dos Grupos em estudo e podem assim ser representados: G IV > G III > G I > G II, no entanto, após 240 dias: G VIII = G VII  G VI  G V; concluindo que: a resistência à tração de pinos de fibra de vidro; cimentada em raízes bovina, foi influenciada com o tempo, pois, quanto maior o tempo de envelhecimento, menor é o valor da resistência, com exceção do cimento de ionômero de vidro.

The purpose of the present investigation was to assess the in vitro tensile bond strength resistence of fiberglass posts retained with different cementing agents in bovine teeth at different time points, upon incubation with artificial saliva. To that end, eighty roots harvested from bovine teeth received endodontic treatment and were split into 8 groups (10 roots per group). The fiberglass posts were retained with four different cementing agents, and the first groups were incubated with artificial saliva 48 hours before the tensile test. The groups were distributed as follows: Group I – dual resin cement (Rely X e Adper Single Bond-3M/ESPE), Group II – glass ionomer cement (Bioglass “C”- BIODINÂMICA), Group III – zinc phosphate cement (SS WHITE) and Group IV – chemically activated resin cement (C&B Cement e One -Step/BISCO). The remaining four groups (V, VI, VII and VIII) were accordingly treated with the same cementing agents and conditions, except for the fact that they were incubated with artificial saliva for 240 days before being subjected to the tensile test using a Universal Testing Machine (VERSAT 500) at 1.0 mm/min. The data generated were collected and subjected to statistical analysis through ANOVA, Tukey post-hoc and Student-t tests. After 48 hours of incubation in artificial saliva, the outcome can be presented as follows regarding the traction test: G IV > G III > G I > G II. On the other hand, after 240 days of incubation the outcome was G VIII = G VII  G VI  G V. The findings allow us to state that the tensile bond strength of fiberglass posts cemented in bovine teeth roots was affected by the variable time because the longer the aging the lower is the resistance, except the glass ionomer cement.

Avaliação da resistência adesiva por cisalhamento de uma resina composta em dentina bovina com diferentes técnicas adesivas / A composite resin shear bond strengh in bovine dentin with different adhesive techniques

O objetivo do presente trabalho foi avaliar a resistência de união de três técnicas adesivas (Single Bondcom aplicação prévia de ácido fosfórico; Single Bond sem aplicação prévia de ácido fosfórico; Clearfill SEBond – Kuraray) em dentina bovina, através do ensaio de cisalhamento. Foram utilizados 30 dentes bovinos,hígidos, submetidos a um desgaste padronizado, com finalidade de expor uma área plana de dentina, a qualrecebeu as técnicas adesivas e restaurações de resina composta Charisma (Heraeus-Kulzer). Os resultadosforam analisados estatisticamente pelos testes ANOVA e Tukey, com um nível de significância de 1%, e mostra-ram que o adesivo Single Bond com condicionamento ácido prévio apresentou um comportamento estatistica-mente superior aos demais, os quais não apresentaram diferenças significativas entre si.

The purpose of this study was to evaluate the shear bond strength of three adhesive systems (SingleBond with convencional etching technics; Single Bond without etching; Clearfill SE Bond) in bovinedentin. Thirty healthy bovine teeth were submitted to a regular wear, objecting to expose a plane dentinsurface, where adhesive systems and composite resins restoration were applicated. Shear bond strength ofthose specimen were tested in an universal testing machine. The found results have shown that the SingleBond adhesive with convencional etching technics presented higher statistically shear bond strengh thanthe other systems, wich haven’t presented significant difference.

Avaliação da resistência à compressão de duas resinas compostas em diferentes espessuras / Compressive strength evaluation of two composite resinsin different thickness

O objetivo deste estudo foi analisar a resistência à compressão das resinas compostas P60 e Z250(3M/ESPE) em três diferentes espessuras (1, 2 e 4mm). Foram confeccionados 90 corpos de prova, sendo 45para a resina P60 e 45 para a resina Z250, inserindo-se as resinas compostas em uma matriz metálicacilíndrica (3mm de diâmetro), fotopolimerizadas por 20s. Os corpos de prova foram levados à máquina deensaio universal (Versat 500), com força de compressão axial na velocidade de 1mm/min. Os resultadosforam analisados pelos testes estatísticos MANN-WHITNEY e KRUSKAL-WALLIS, com um nível designificância de 5%, os quais demonstraram não haver diferenças entre as resinas compostas P60 e Z250 emrelação à resistência à compressão nas espessuras de 1, 2 e 4mm. Ambas as resinas compostas P60 e Z250apresentaram maior resistência à compressão na espessura de 1mm, em relação às espessuras de 2 e 4mm.

The aim of this study was to evaluate P60 and Z250 composite resins compressive strength, using1, 2 and 4mm thickness. It was made 90 specimens, being 45 for P60 and 45 for Z250. The compositeresins were put in a 3mm metal cilindrical matrix and received twenty seconds light curing. The specimenswere submitted to a universal testing machine (Versat 500), with 1mm/min compression speed. Theresults were analysed by MANN-WHITNEY and KRUSKAL-WALLIS statistical tests, with a 5% significancelevel, which showed that there was no statistically significant difference between P60 and Z250 compositeresins, in relation to 1, 2 and 4mm thickness compressive strength. P60 and Z250 composite resinsshowed higher compressive strength with 1mm thickness, in relation to 2 and 4mm thickness.

Resistência de união da resina composta em dentina / Composite resin bond strength on dentin

O condicionamento ácido total, utilizado nos sistemas adesivos de 4ª. e 5ª. geração, possui um papel fundamental no mecanismo de adesão. No entanto, o tempo de condicionamento pode estar na dependência do tipo de substrato dentinário que faz presente. O objetivo do presente trabalho é avaliar a resistência de união da resina composta em dentina utilizando diferentes tempos de condicionamento ácido. Foram avaliados 20 corpos de prova divididos em três grupos: 15, 30 e 60 segundos de condicionamento, testados em máquina de ensaio universal. Os resultados mostraram valores estatisticamente superiores para o Grupo 1 (15 segundos) em relação aos demais, os quais não mostraram diferenças entre si

Microdureza superficial da resina composta / Composite resin hardness

O objetivo deste trabalho foi avaliar, in vitro, a influência do cimento de óxido de zinco e eugenol na microdureza da resina composta Z250. Para isto, foram utilizadas 2 matrizes para confecção de 2 grupos de 8 unidades cada. O primeiro grupo da amostra foi polimerizado na ausencia de eugenol, e o segundo grupo foi polimerizado na presença de eugenol, através do contato direto com o cimento IRM. Os corpos de prova foram submetidos ao procedimento de acabamento e polimento, armazenados em água destilada e analisados no durômetro Vickers. A análise estatística dos resultados obtidos foi realizada através do teste "t" de student (a=0,05), o qual mostrou não haver diferença estatisticamente significativa na microdureza da resina composta entre os grupos testados

Restauraçäo de superfície próximo-oclusal de molar superior com o uso de resina composta condensável / Proximal occlusal surface restoration of upper molar using condensable composite resin

As restauraçöes próximo oclusais de dentes posteriores restaurados com amálgama, tem trazido a insatisfaçäo por razöes estéticas de inúmeros pacientes. Pensando nisso a indústria, procurando atender a esta exigência, desenvolveu materiais que ofereçam maiores facilidades de técnicas e manipulaçäo bem como melhores propriedades comparados com as resinas compostas tradicionais. O objetivo deste trabalho é relatar um caso clínico utilizando uma nova alternativa de material restaurador direito de uso em dentes posteriores denominados de Resinas Condensáveis

Reforço de dente anterior utilizando pinos estéticos cerâmicos associado com núcleo de resina composta / Reinforcement of the upper central incisor using ceramics post associated to composite resin core

Após tratamento endodôntico, é aconselhável o tratamento pré-protético da estrutura dental debilitada remanescente, para evitar possíveis fraturas. Os sistemas de postes intra-radiculares estabilizam a estrutura dental debilitada pelo tratamento endodôntico. Combinados com a confecção de núcleos coronários, aumentam a retenção para posterior fixação da restauração protética. Os sistemas de pinos metálicos intra-radiculares e de núcleos coronários metálicos podem ser criticados por razões de estética e biocompatibilidade. Os produtos resultantes da corrosão das ligas metálicas podem promover pigmentações em tecidos duros e moles e podem causar irritações gengivais. Estes inconvenientes prejudicam o efeito estético de qualquer tipo de restauração. As estéticas gengival e dental assumem grande importância principalmente em restaurações estéticas enteriores com sistemas de cerâmica sem metal (por ex. IPS Empress, In Ceram) e com os novos cerômeros translúcidos (por ex. Targis/Vectris, Artglass, Solidex, etc.) Para estes casos, o poste intra-radicular de Dióxido de zircônio (cerâmica) constitui a solução ideal